Дополнение к статье
“О сумеречном свечении глаз у гоминоидов”
Уже после того, как статья была напечатана, я обратил внимание на ссылку в книге Дмитрия Баянова “Леший по прозвищу “Обезъяна”, где вскользь упоминалось о свечении глаз у людей. Эта книга, вышедшая в 1942 году, называется “Wolf-children and Feral Man” (Дети-волки и дикий человек), авторы J.A.L.Singh и R.M.Zingg. В первой части ее священник Дж.Сингх, настоятель сиротского приюта в индийском районе Миднапор (Midnapore), приводит дневник своих многолетних наблюдений за жизнью и развитием двух девочек, Амала и Камала, от приблизительного возраста полтора года и восьми лет соответственно, извлеченных из волчьего логова. Вероятнее всего, они принадлежали к одному из Дравидских племен, издавна живущих
в лесных районах Индии. Начало событий относится к осени 1920 года.В этом дневнике меня заинтересовало, в частности, какие способности к сумеречному зрению развились у этих детей под влиянием чрезвычайных обстоятельств, в которых они оказались, попав к волкам, ведущим ночной образ жизни.
Вот что пишет священник Сингх:
“Глаза у них были довольно круглыми и казались припухшими, как после сна, в течение целого дня. Но ночью после двенадцати часов они становились широко открытыми. В темноте они светились особым голубым
Двадцатого декабря 1920 года я был впервые неожиданно шокирован этим явлением, когда они начали движение на четвереньках. Обычно свечение происходило по ночам в темноте, и оно исчезало, когда к ним вносили любой свет. Они могли видеть ночью лучше, чем днем. ….
Третьего января 1921 года обнаружилось, что в самую темную ночь, когда для человека видимость и возможная активность становится нулевой, они легко могут передвигаться даже по неровной почве. Они способны обнаружить присутствие взрослого человека, ребенка, животного, птицу, или другой объект в самом темном месте, когда и где зрение человеку полностью отказывает” - стр.1
9,22.Дж.Сингх обобщил свои наблюдения следующим образом:
“Мне очень трудно объяснить этом феномен “свечения”. Я часто отмечал его вначале в глазах у обеих, и впоследствии тоже иногда случайно. Я не могу его объяснить. Я консультировался у д-ра Сарбатхикари, и он также ничего не мог сказать. Более того, для меня было невозможным взять девочку в Калькутту к офтальмологу для исследования ее глаз, потому что претила мысль о таких публикациях истории их спасения за пределами Приюта, где я бы не смог удержать любопытных. Помимо этого, меня никогда не посещала мысль, что такие объяснения окажутся востребованы.
Явление свечения глаз было замечено при следующих обстоятельствах:
В первый же день, когда они стали чувствовать себя лучше и были способны ползать понемногу, мы увидели, что из их глаз исходит какой-то голубой свет. Условия их содержания во время длительной болезни и в последующем включали пребывание в относительной темноте, поскольку они совсем не переносили никакого света в больничной комнате, где содержались. Когда любой свет проникал туда, они начинали чувствовать недомогание, что было заметно по выражению их лиц и глаз. Они обычно закрывали глаза и старались отвернуться от него, насколько позволяли их слабые от болезни силы. Поэтому двери всегда загораживали свет, и там была тень. При этом они старались отползти в самый темный угол комнаты от самого слабого света. И если мы тогда приближались в этой комнате к ним, мы видели, что после того, как они поворачивались к нам, контуры их тел для нас исчезали и виднелись только два голубых огонька, слабых по сравнению с комнатным светом. Это нас не беспокоило, поскольку они получили от волков эту способность видеть в темноте подобно собакам и кошкам, а также диким животным джунглей, которую я лично видел и в джунглях, и дома
Перед публикацией этой книги в те годы сведения о свечении глаз в темноте у найденных детей вызвали некоторое сомнение. Стояло под вопросом, следует ли это включать в неё. Мнение о том, что рассказать об этом следует, возобладало, и некоторые рецензенты привели дополнительные сведения об этом явлении, которые были включены в издание в виде постраничных комментариев. Они основаны на данных, собранных профессором Р.Раглес Гейтсом (R.Ruggles Gates) и показывают, что свечение глаз у людей действительно имеет место. Ниже они приведены в незначительно сокращенном изложении (стр.21,22):
“
Описанное Преподобным Сингхом загадочное голубое свечение в глазах детей-волков является, во многих отношениях, наиболее шокирующей подробностью во всем описании и наиболее спорной, поскольку оно показывает вызывающую изумление приспособляемость к условиям темной пещеры и ночному образу жизни, когда глаз человека должен светиться. В то же время установлено, что человек не имеет отражающего слоя (tapetum) в своей сетчатке глаза.Об этом явлении писал Е.П.Уолкер (E.P.Walker) в своей статье “Глаза, которые светят в ночи” (
Ann. Report Smithsonian Inst. pp. 349-361, Washington, 1939), который, однако, не смог подтвердить сообщений о свечении глаз у людей. Недавно опубликована статья в Nature ("Shining in Human Eyes," News and Views section, London, May 11, 1940, Volume 145, p. 737), рассказывающая об одном помощнике продавца в Бирмингеме, у которого глаза имеют особенность светиться в темноте темно-красным светом.Сообщения о ночном свечении глаз наблюдаются у всех человеческих рас. В письме в журнал
Nature ("Night-Shining Eyes," Letters to the Editor, London, Sept. 14, 1940, Volume 146, p. 366), автор Е.А.Гленни (E.A.Glennie) из Британской спелеологической ассоциации в Индии, рассказывается о свечении глаз у индийцев ¾ жителей пещер, условия освещения в которых в какой-то мере приближаются к тем, среди которых вырастали эти дети-волки. Приведены также следующие данные:Только однажды я видел такое свечение за пределами пещеры. Индийская женщина стояла, сильно нагнувшись, и из такого положения взглянула назад на фары моего автомобиля. Моментальный поток света ударил из ее глаз, который исчез, как только она выпрямилась и прямо посмотрела на свет фар. Следовательно, этот пример подобен тем, которые были отмечены ранее в пещерах. Возможно, что этот эффект проявляется у обычного человека только тогда, когда у него расширены зрачки и на глаз падает интенсивный пучок света с необычного направления
”. (Не в этом ли настоящий источник эффекта “красных глаз” при фотографировании в условиях недостаточного освещения со вспышкой? ¾ М.Т.)Это явление наблюдалось как среди людей негроидной расы, так и среди европеоидов и индусов. Я получил следующее письмо от В.А.Травелла (Winthrop A. Travell). Он пишет:
“Я провел в Либерии около 5 лет, с 1928 по 1933 годы, совершая многочисленные путешествия в отдаленные места страны, где возможности для наблюдений были исключительно хорошими. Ночью в туземных деревнях единственным источником света была лампа рядом или позади вас, а перед вами была сотня или более жителей, на вас смотревших. Если у кого-либо светились глаза, это было легко заметить.
Впервые я заметил светящиеся глаза, когда я пристально вглядывался в мрачные глубины туземной хижины, в которую единственный свет поступал через дверь за моей спиной. Его глаза были серыми…В трех или четырех других случаях после этого я видел светящиеся глаза в разных районах страны, но никогда не имел возможности осмотреть их в подробностях, потому что это было в ночных толпах туземцев….”.
Чрезвычайно интересно и поучительно письмо профессора Т.Х.Хуббелла (
Theodore H. Hubbell) одному из авторов книги профессору Р.М.Зинггу:“В ночь 4 июля 1937 года во время экспедиции Зоологического музея Мичиганского университета в западную Оклахому я собирал коллекции с электрическим фонариком в верхней части маленького каньона на склоне горы Блэк Меза. Кроме меня, в нашу группу входил В.Ф.Блэр из лаборатории генетики млекопитающих и два его брата…..
Около 10-30 вечера я услышал пение насекомого, которого ранее у меня не было, и стал подкрадываться к нему. Оно было довольно чуткое и замолчало, когда я был от него примерно в 20 футах. Как обычно в таких случаях, я выключил фонарик, сел на камень и приготовился к ожиданию, что могло продлиться до получаса, когда насекомое запоет снова.
Сидя неподвижно в темноте, я увидел Блэра, поднимающегося по каньону с головным фонарем ¾ конечно, я мог видеть только фонарь, который поворачивался в разных направлениях. Я понял, что Блэр идет по тропке, проверяя свои ловушки на мелких зверьков, и спокойно наблюдал за ним. Я обратил внимание на то, что он часто поворачивает фонарь в мою сторону, но не думал об этом. Я полагал, что я полностью не видим. Наконец, когда он оказался примерно в 40 футах, а может быть 60, от меня, он направил на меня полный свет,
и я подумал, что он меня видит. Я уже хотел что-то сказать, когда мне в лицо грянул выстрел. В момент, когда это произошло, я как раз полез в карман за сигаретами, и это спасло мое зрение, а может быть и жизнь, поскольку Блэр был отличным стрелком и целился прямо по глазам. Я получил примерно 15 дробинок в лицо, шею, ухо и поднятую руку с сигаретой. Я подозреваю, что этим движением я отклонил немного голову, и основной заряд прошел у меня над плечом.Меня дотащили в лагерь и затем в город, и через несколько месяцев я был снова здоров, хотя одна из дробинок чуть задела мой правый глаз и нерв, из-за чего часть лица у меня была некоторое время парализована.
Блэр сказал, что он заметил мои глаза, светящиеся темно-красным светом, еще далеко внизу каньона. Он специально выслеживал меня, думая, что это может быть горный лев (пантера
)….С тех пор у меня происходили разные события с другими людьми, при которых мои глаза светились иногда сильно, иногда тускло, иногда совсем едва. Вполне возможно, что мои сборы в темноте в течение всего лета, с головным фонарем и без него, могли оказать какое-то влияние на хорошее отражение глаз в этом случае. Я наблюдал также, что когда коллекционировал по ночам вместе с другими, то у меня проявлялась необыкновенная способность видеть мелких насекомых и другие экземпляры. Но я не могу сказать, является ли это необычно хорошей адаптацией к слабому свету, или что-либо вроде слоя тапетум имеется в моих глазах, или же это просто результат опыта при хорошем зрении. Мои глаза были видны на расстоянии в четверть мили, а вблизи они светили так ярко, что Блэр при наголовном фонаре не смог разглядеть контуров моего тела ¾ это все, что я могу сказать.
Надеюсь, что эта информация может быть полезной в ваших исследованиях”
Перевел с английского Михаил Трахтенгерц
Декабрь 2006
Оригинальный текст выдержек из книги приведен на этом сайте